Monday, 03 June 2024 10:35

The Palestinian writer Adania Shibli and the philosopher Michael Marder talk this Wednesday in Artium Museoa

The Palestinian writer's latest book, Minor Detail, translated into more than a dozen languages, will soon be published in Basque by Erein Argitaletxea

El Museo de Arte Contemporáneo del País Vasco-Artium Museoa reunirá el próximo miércoles 5 de junio a la escritora e investigadora palestina Adania Shibli y al filósofo y catedrático de Investigación de Ikerbasque, la Fundación vasca para la Ciencia, Michael Marder en una conversación sobre la literatura de Shibli y sobre la práctica artística en Palestina. La charla tendrá lugar en el Auditorio del museo a las 18:30 horas, en inglés con traducción simultánea al euskera y al español. La actividad es gratuita pero es necesario inscribirse con anterioridad en el teléfono 945 20 90 20, en la taquilla del museo o en artium.eus

Adania Shibli (Palestina, 1974) ha escrito novelas, obras de teatro, relatos y ensayos narrativos. Ha sido galardonada dos veces con el premio anual a jóvenes escritores de la Fundación Qattan -fundación de apoyo a la cultura, la educación y las artes con sedes en Ramallah, Gaza y Londres-, la primera en 2001 por su novela Masaas (Touch en su traducción al inglés) y la segunda en 2003 por la novela Kulluna Ba’id bethat al Miqdar aan el-Hub (We Are All Equally Far from Love en su versión inglesa). Su última obra es la novela Tafsil Thanawi (2020, publicada en inglés como Minor Detail), que en 2020 fue nominada en Gran Bretaña para el National Book Award for Translated Literature y en 2021 para el International Booker Prize y ha sido traducida a numerosas lenguas.

Su último libro ha sido publicado en castellano por la editorial Hoja de Lata como Un detalle menor y en catalán por Navona Editorial, como Un detall menor. Erein Argitaletxea presentará en breve la traducción a euskera de la novela bajo el título Detaile xume bat. Adania Shibli se dedica además a la investigación académica y a la enseñanza en distintas universidades europeas, así como en la Birzeit University de Palestina.

Michael Marder es catedrático de Investigación de Ikerbasque en el Departamento de Filosofía de la Universidad del País Vasco (UPV-EHU), Vitoria-Gasteiz. Sus textos abarcan campos como la teoría ecológica, la fenomenología y el pensamiento político. Es autor de numerosos artículos científicos y monografías, entre ellos Plant-Thinking (2013); Phenomena—Critique—Logos (2014); The Philosopher’s Plant (2014); Dust (2016), Energy Dreams (2017), Heidegger (2018), Political Categories (2019), Pyropolitics (2015, 2020); Dump Philosophy (2020); Hegel's Energy (2021); Green Mass (2021), Philosophy for Passengers (2022), y The Phoenix Complex (2023), entre otros. El proyecto editorial de Artium Museoa AMAonline ha publicado recientemente un texto inédito de Marder, bajo el título El «volcán de la ocupación» entra de nuevo en erupción: en respuesta a los bombardeos de Gaza.

This site uses cookies and similar technologies.

If you not change browser settings, you agree to it. Learn more

I understand