Euskal Emakume Artisten, Praktika artistikoen eta Artearen Teoria feministen Ikerketa eta Dokumentazio Zentroa ikerketa-gune propio eta espezializatua da, eta jakintza-arlo horrekin lotutako dokumentazioa biltzen du. Zentroak feminismoa ardatz duten testuinguru kultural, sozial eta politikoak ikertzeko euskarria eskaintzen du.
Dokumentazio Zentroaren helburua da praktika artistikoen eta ikuspegi feministen artean ezartzen diren harreman emankorretan interesa duten artista eta publikoen arteko plataforma eta topagune bihurtzea.
Aurkezpen agiria (pdf)
Ordutegia
Astelehenetik ostiralera: 11:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 19:30era
2022ko Andre Maria Zuriaren jaiak: abuztuaren 4 itxita; 8 eta 9an, arratsaldez itxita
Eguberriak: urtarrilaren 5ean arratsaldez itxita
Ikerketa eta Dokumentazio Zentroko funtsetarako sarbidea librea eta doakoa da, baina aldez aurretik hitzordua eskatu behar da 945209008 edo 945209012 telefonoetara deituz, edo biblioteca@artium.eus helbidera mezu bat bidaliz.
Liburu- eta dokumentazio-funtsak kontsultatu
- Euskal emakume artisten dokumentazioa eta artxiboak bildu, gorde eta zabaltzea.
- Museoko bildumari eta programei lotutako emakume artista eta pentsalarien dokumentazioa eta artxiboak biltzea eta gordetzea.
- Praktika artistikoari eta pentsamendu feministari buruzko ikerketan laguntzen duten iturri bibliografikoak eta dokumentalak identifikatzea, biltzea, antolatzea, kontserbatzea eta zabaltzea.
- Erakundea erreferente bihurtzea praktika artistikoei eta teoria feministari buruzko ikerketaren esparruan.
Ekintza-ildoak
- Euskal emakume artisten eta museoko bilduman dauden emakume artisten dokumentu-artxiboak gordetzea eta katalogatzea.
- Artea eta feminismoari buruzko sinonimoen hiztegi bat sortzea.
- Museoko Dokumentazio Zentroari eta bildumari lotutako emakume artistak erakartzeko ildoak garatzea.
- Programak, mintegiak, ikastaroak, argitalpenak eta abar diseinatzea eta ekoiztea.
- Lankidetza-sareak sendotzea emakume artistekin, emakume komisarioekin, elkarteekin, erakundeekin eta ikerketa- eta dokumentazio-zentroekin, bai eta nazioarteko proiektuekin ere.
- Juncal Ballestin Ikerketarako Nazioarteko Beka
Juncal Ballestín Ikerketarako Nazioarteko Bekak artearen historiografia feministei buruzko ikerketei eta museoaren bilduma eta programarekin zerikusia duten emakume artistei buruzko ikerketa-proiektuei laguntzea du helburu. Deialdiaren helburua Euskal Herriko zein nazioarteko ikerketa-proiektu bat hautatzea da.
Artium Museoak sustatutako ikerketarako nazioarteko beka honek Juncal Ballestín artistari (Vitoria-Gasteiz, 1953-2015) zor dio izena. 2021ean, artistaren obraren eta artxiboaren dohaintza egin zion Anesvad GKEak museoari, hura baita Ballestínen legatuaren oinordeko. Urte hartan bertan, Euskal Herriko Arte Garaikidearen Museoak artistaren izena daraman ikerketa-beka sortu zuen.
2024ko deialdian,
Andrea Valdés Vigil ikertzailearen proiektuak jaso zuen Juncal Ballestín ikerketarako nazioarteko beka:
Alina Szapocznikow. Esculpir en cuenta atrás y hacia delante izenburuko proiektuak, hain zuzen. Lan horrek elkarri lotzen dizkio Szapocznikow (1926 - 1973) Poloniako artistaren eta museoaren bildumaren parte diren Itziar Okariz (Donostia, 1965) eta Ana Laura Aláez Ana Laura Aláez (Bilbo, 1964) artisten ibilbideak. Ikerlana 2025ean argitaratuko da eta egileak aurkeztuko du museoan.
Andrea Valdés Vigil Zientzia Politikoetako lizentziaduna da (UPF), eta idazketa autobiografikoetan, arte garaikidean eta feminismoan espezializatuta dago.
Estibaliz Sádaba Murguia artista eta ikertzailearen (Bilbo, 1963) proiektu batek jaso zuen Juncal Ballestín ikerketarako nazioarteko 2023ko beka,
Voces resilientes. Prácticas artísticas feministas individuales y colectivas, la irrupción en los 90 izenburuko proiektuak.
Estibaliz Sádaba Murguiak zeharkako ikerketa proposatzen du, 90eko hamarkadan Euskal Herrian sortutako hainbat artista eta kolektibori elkarrizketak eginez. Haien sorkuntza-prozesu pertsonalen esperientzietatik abiatuta, artearen eta feminismoaren arteko elkarguneari buruzko ikuspegi berri bat proposatzen du ikertzaileak.
Estibaliz Sádaba Murguia artista da, eta Arte eta Ikerketako doktoregoa eta Ikerketa eta Sorkuntza Artean masterra ikasi ditu, biak EHU/UPVn.
Leah Whitman-Salkin ikertzaile eta editoreak aurkeztutako proiektua izan zen Juncal Ballestín Ikerketarako Nazioarteko Bekaren lehenengo deialdiaren irabazlea.
Leah Whitman-Salkin editorea Montana argitalpen-proiektuaren aitzindaria da: itzulpen, fikzio, poesia eta entsegu soziala eta literarioa biltzen dituzten liburu sorta bat, konpromiso berezia duena mundu osoko emakumezko idazleekin eta gaur egun garrantzi eta oihartzun berezia duten obra ahantzi edo baztertuekin. Hain zuzen ere, ikerketa-lan horri buru emateko, Euskal Herriarekin loturiko egile baten obra bat ingelesa itzultzeko proiektua gauzatzea planteatzen du.
Denbora-lerroa
Denbora-lerro hau feminismoa ardatz duten testuinguru kultural, sozial eta politikoak ikertzeko euskarria eskaintzeko asmoz eraiki da, praktika artistikoen eta artearen teoria feministen ondarea babestuz eta zabalduz, eta Euskal Herriaren testuingurua bereziki azpimarratuz.
Tresnak, alde batetik, museoko bilduman sartzen diren euskal sortzaileen arte-ondareari buruzko informazioa eskaintzen digu, eta, bestetik, artista horietako bakoitzaren dokumentu-ondarea kontsultatzeko aukera. Lehenengo kasuan, informazioa EMSIMErekin (Bildumaren katalogoa) lotzen da, eta dokumentu-ondarea, berriz, Artikerretik kontsulta daiteke, funts bibliografiko eta dokumentalaren katalogotik.
Denbora-lerroak Artium Museoaren Bildumako euskal artisten lanak eta sortzaile horien dokumentu-funtsa lotu nahi ditu, ondare hori guztia kronologikoki markatuz eta antolatuz. Proiektu hau etengabe eraikitzen ari da, eta Bildumari eta museoko emakume artistei testuinguru historiko eta diziplinarteko bat ematea da bere helburua, espezializazio-arlo horri buruzko ezagutzarako sarbidea errazteko.
Denbora-lerroa ikusi
Euskal emakume artisten artxiboak
Juncal Ballestínen artxiboa
Juncal Ballestín. Bizitza ariketa gisa erakusketa dela eta, erakusketarako erabilitako dokumentu-materialaren zati bat digitalizatu eta katalogatu egin da, artista gasteiztarraren dokumentu-ondarea ezagutarazteko. Artxibo digital hori edonork kontsulta dezake Artium Museoko Euskal Emakume Artisten Dokumentazio Zentroan.
Juncal Ballestínen artxiboaren ataletako sarrera
Gomendatutako irakurgaien irudia
Euskal Emakume Artisten Dokumentazio Zentroak abian jarri duen lehen programetako bat irakurgai gomendatuena da. Hainbat artista, idazle eta profesionalek iradokitako argitalpenak dira, praktika artistikoei eta pentsamendu feministari lotuak. Proposamen horri esker, gaian adituak diren pertsonek Artium Museoaren bibliografia- eta dokumentu-funtsa eratzen laguntzen dute —askotariko begirada eta irizpideekin aberastuta—, eta dokumentazio hori aktibatzeko ekintzak egiten ere bai.
Liburu horiek erosi dira, eta Euskal Emakume Artisten Dokumentazio Zentroan kontsulta daitezke.
La creación del patriarcado / Gerda Lerner. Iruñea: Katakrak, 2022.
Visión y diferencia: Feminismo, feminidad e historias del arte / Griselda Pollock. Ciudad de Buenos Aires: Fiordo, 2023.
Larruazalaren periferiaz haraindi / Silvia Federici. Iruñea: Katakrak, 2021.
Ecofeminismo para otro mundo posible / Alicia H. Puleo. Madril: Cátedra, 2022.
Arte-ekoizpen feministak euskal testuinguru kulturalean: Arte-instituzio garaikideetako praktika: Arteleku Zentroa eta Montehermoso Kulturunea / Maider Zilbeti. Bilbo: Udako Euskal Unibertsitatea, 2016.
Iremos al sol / Sonia Delaunay. Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, 2021.
Gure genealogia feministak: Euskal Herriko mugimendu feministaren kronika bat / Edurne Epelde Pagola, Miren Aranguren Etxarte, Iratxe Retolaza Gutiérrez. Andoain: Emagin Dokumentazio eta Ikerkuntza Zentro Feminista, 2018.
Cómo acabar con la escritura de las mujeres / Joanna Russ. Madril: Dos Bigotes, 2022.
Kontrako eztarritik: Emakume bertsolarien testigantzak / Uxue Alberdi. Zarautz: Susa, 2022.
Modos de ver / Berger, John. Bartzelona: Gustavo Gili, 2001.
Praxis de la diferencia. Liberación y libertad / Collin, Françoise. Bartzelona: Icaria, 2006.
Por un feminismo materialista. El enemigo principal y otros textos / Delphy, Christine. Bartzelona: Lasal, Edicions de les dones, 1985.
Guerrilla Girls. The Art of behaving badly / Guerrilla Girls. San Francisco: Chronicle Books, 2020.
Antropología del campo artístico. Del arte primitivo al contemporáneo / Méndez, Lourdes. Madril: Síntesis, 2009.
Women: The Longest Revolution / Mitchell, Juliet. London: Virago, 1984.
Women Art and Power and Other Essays / Nochlin, Linda. Boulder: Westview, 1988..
Framing Feminism. Art and the women’s movement 1970-1985 / Parker, Rozsika; Pollock, Griselda. London, New York: Pandora, 1987.
Feminism Art Theory. An anthology / Robinson, Hilary (ed). Malden: Blackwell, 2001.
Una habitación propia / Woolf, Virginia. Madril: Alianza, 2014.
The Art of Feminism. Images that Shaped the Fight for Equality, 1857–2017 / Reckitt, Helena. San Francisco: Chronicle Books, 2022.
Chicanes / Clara Schulmann. London: Les Fugitives, 2023
Amo a Dick / Chris Kraus; Marcelo Cohenen itz.; Gabriela Wiener eta Eileen Mylesen hitzaurreak; Joan Hawkinsen epilogoa. Bartzelona: Alpha Decay, 2022.
Un pequeño lugar / Jamaica Kincaid. Tafalla: Txalaparta, 2003.
Indelicadeza / Amina Cain; Inés Claveroren itzulpena. Madril: Plot, D.L. 2021.
The baby on the fire escape: creativity, motherhood, and the mind-baby problem / Julie Phillips. New York; London: W.W. Norton & Company, cop. 2022.
Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado / Maya Angelou; Carlos Manzanoren itzulpena. Bartzelona: Libros del Asteroide, 2022.
Caliente / Luna Miguel. Bartzelona: Lumen, 2021.
Black looks: race and representation / Bell Hooks. New York, Oxon: Routledge, 2015.
El coste de vivir / Deborah Levy; Cruz Rodríguez Juizen itzulpena. Bartzelona: Penguin Random House, 2022.
Real Estate / Deborah Levy. London: Penguin Random House, 2021.
Your silence will not protect you / Audre Lorde. London: Silver Press, 2017
Un feminismo descolonial / Françoise Vergès. Madril: Traficantes de Sueños, 2022.
Of Cities & Women: (Letters to Fawwaz) / Etel Adnan. New York: The Post-Apollo Press, imp. 2022
Feminismo desde Abya Yala: ideas y proposiciones de las mujeres de 607 pueblos en nuestra América / Francesca Gargallo Celentani. Santiago de Chile: Quimantú, 2013.
La matriz de la raza: genealogía sexual y colonial / Elsa Dorlin; prologoa: Joan W. Scott. [Tafalla]: Txalaparta, 2020.
Why are they so afraid of the lotus? / [editors Kim Nguyen and Jeanne Gerrity]. London: CCA Wattis Institute, cop. 2021.
Fenomenología Queer: Orientaciones, objetos, otros / Sara Ahmed; Javier Sáez del Álamoren itzulpena.
La pasión según G. H. / Clarice Lispector ; Alberto Villabak portugesera itzulita. Madril: Siruela, 2020.
Sexuality & Space / Beatriz Colomina, editor. New York: Princeton Architectural Press, cop. 1992. New York: Princeton Architectural Press, cop. 1992.
Poesía completa: (1955-1972) / Alejandra Pizarnik; Ana Becciúren edizioa. [Bartzelona]: Lumen, 2021.
Wounds of passion: a writing life / Bell Hooks. London: The Women's Press, 1998.
Making Kin Not Population / Edited by Adele E. Clarke and Donna Haraway. Chicago: Prickly Paradigm Press, cop. 2018.
Your silence will not protect you / Audre Lorde. London: Silver Press, 2017
Woman, Native, Other: Writing Postcoloniality and Feminism / Trinh T. Minh-Ha. Bloomington, Indianapolis: Indiana University Press, cop. 1989
Of Cities & Women: (Letters to Fawwaz) / Etel Adnan. New York: The Post-Apollo Press, imp. 2022
Dictee / Theresa Hak Kyung Cha. Oakland: University of California Press, cop. 2022
Women as lovers / Elfriede Jelinek; Translated by Martin Chalmers. London: Serpent's Tail, cop. 1975
Making Kin Not Population / Edited by Adele E. Clarke and Donna Haraway
Yo, tu?: Nosotras: Mujeres en busca de una nueva identidad / Mercè Collet, Rosa M. Ferrer eta Fina Pla ; Mardi Robinson-en hitzaurrea.
The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination / Sandra M. Gilbert eta Susan Gubar; Lisa Appignanesi-ren sarrera batekin.
The practice of love: Lesbian sexuality and perverse desire / Teresa de Lauretis
Assia Wevill: Una amante de la sinrazón : Assia Wevill, rival de Sylvia Plath y amor condenado de Ted Hughes / Yehuda Koren eta Eilat Negev
La pasión según G. H. / Clarice Lispector; Alberto Villaba-k portugesetik itzulia
El diario de Virginia Woolf. 3 libk. (1915- 1930) [Anne Olivier Bell-en ingelesezko edizioa]; Olivia de Miguel-en edizioa eta itzulpena
Memorias de una joven formal / Simone De Beauvoir [Silvina Bullrich-en itzulpena]
Sylvia Plath: Diarios completos / Karen V. Kukil, ed.; Gaztelaniazko edizioaren arduraduna, Juan Antonio Montiel; Elisenda Juliber-en itzulpena
Wendy Brown. Estados de agravio. Poder y libertad en la modernidad tardía. Lengua de trapo, Madrid, 2019.
Judith Butler. Deshacer el género. Paidós. Barcelona, 2006.
Whitney Chadwick. Mujer, arte y sociedad. Destino. Barcelona, 1992.
Jason Edwards. Eve Kosofsky Sedgwick. Routledge Critical Thinkers, New York. 2009.
Marina Grzinic, Rosa Reitsamer (eds.). New Feminism. Worlds of Feminism, Queer and Networking Conditions. Löcker Verlag. Viena, 2008.
Simon Reynolds. Postpunk. Romper todo y empezar de nuevo. Caja Negra. Buenos Aires, 2014.
Geraldine M. Scanlon. La polémica feminista en la España contemporánea (1868-1974). Akal, Madrid, 1976.
Hito Steyerl. Arte Duty Free. El arte en la guerra civil planetaria. Caja Negra. Buenos Aires, 2018.
Paloma Uría Ríos. El feminismo que no llegó al poder. Trayectoria de un feminismo crítico. Talasa, Madrid, 2009.
Elke Zobl, Ricarda Drüeke (eds.). Feminist Media. Participatory Spaces, Networks and Cultural Citizenship. Transcript Verlag. Bielefeld, 2012.
Alan Bowness. The Conditions of Success. How the Modern Artist rises to Fame. Thames & Hudson, London, 1989.
Whitney Chadwick. Mujer, Arte y Sociedad. Destino, Barcelona, 1999.
Katy Deepwell (ed.). Nueva crítica feminista de arte: estrategias críticas. Cátedra/Feminismos, Madrid, 1998.
Bram Dijkstra. Ídolos de Perversidad. La imagen de la mujer en la cultura de fin de siglo. Debate, Madrid, 1994.
Gisela Ecker (ed.). Estética Feminista. Icaria, Barcelona, 1986.
Geneviève Fraisse. Musa de la razón. La democracia excluyente y la diferencia de los sexos. Cátedra/Feminismos, Madrid, 1991.
Catherine Gonnard, Élisabeth Lebovici. Femmes artistes/artistes femmes. Paris, de 1880 à nos jours. Hazan, Paris, 2007.
Ernst Kris, Otto Kurz. La Leyenda del Artista. Cátedra, Madrid, 1982.
Lynda Nead. El desnudo femenino. Arte, obscenidad y sexualidad. Tecnos. Madrid, 1998.
Linda Nochlin. The Body in Pieces. The Fragment as a Metaphor of Modernity. Thames & Hudson, London, 2001.
Roszika Parker, Griselda Pollock. Maestras antiguas. Mujeres, arte e ideología. Akal: Madrid, 2021.
Sally Price. Arte Primitivo en Tierra Civilizada. Siglo XXI, Madrid, 1993.
Edward W. Said. Orientalismo. DEBOLSILLO, Madrid, 2020.
Lea Vergine. L´Autre moitié de l´Avant-Garde, 1910-1940. Des Femmes, Paris, 1982.
El acceso a los fondos del Centro de Investigación y Documentación de Artistas vascas es libre y gratuito; es necesario solicitar cita previa llamando a los teléfonos 945209008 o 945209012, o enviando un mensaje a biblioteca@artium.eus
- Objetivos del Centro de Documentación
- Recopilar, conservar y difundir documentación y archivos de mujeres artistas vascas.
- Reunir y conservar documentación y archivos de mujeres artistas y pensadoras vinculadas a la colección del museo y sus programas.
- Identificar, recopilar, organizar, conservar y difundir fuentes bibliográficas y documentales que contribuyan a la investigación sobre la práctica artística y el pensamiento feminista.
- Posicionar a la institución como un referente en el campo de la investigación sobre prácticas artísticas y teoría feminista.
- Líneas de acción
- Conservar y catalogar archivos documentales de mujeres artistas vascas, así como de mujeres artistas presentes en la colección del museo.
- Crear un diccionario de sinónimos sobre arte y feminismo.
- Desarrollar líneas de captación de mujeres artistas vinculadas al Centro de Documentación y la Colección del museo.
- Diseñar y producir programas, seminarios, cursos, publicaciones, etc.
- Consolidar redes de colaboración con mujeres artistas, mujeres comisarias, asociaciones, instituciones y otros centros de investigación y documentación, así como proyectos internacionales.
- Beca Internacional de Investigación Juncal Ballestín
La Beca Internacional de Investigación Juncal Ballestín apoya proyectos de investigación sobre historiografías feministas del arte y sobre artistas vinculadas a la colección y los programas del museo. El objeto de esta convocatoria es seleccionar un proyecto que tenga como finalidad desarrollar una investigación tanto en el contexto del País Vasco como en el internacional.
La beca recibe su nombre de la artista Juncal Ballestín (Vitoria-Gasteiz, 1953-2015). En 2021 el museo recibió una donación de obra y archivo de la artista por parte de la ONG Anesvad, heredera de su legado. Ese mismo año el Museo de Arte Contemporáneo del País Vasco creó la beca de investigación que lleva su nombre en su memoria y de la que ahora se publica una nueva convocatoria.
Concedida a un proyecto de la investigadora Andrea Valdés Vigil titulado Alina Szapocznikow. Esculpir en cuenta atrás y hacia adelante.El proyecto de Valdés establece un estudio comparativo entre la obra de la artista polaca Alina Szapocznikow (1926 - 1973) y el de dos artistas presentes en la Colección Museo de Arte Contemporáneo del País Vasco: Itziar Okariz (San Sebastián, 1965) y Ana Laura Aláez (Bilbao, 1964). El trabajo de investigación será publicado en el 2025 y presentado en el museo por la autora.Andrea Valdés es licenciada en Ciencias Políticas (UPF) y está especializada en escrituras autobiográficas, arte contemporáneo y feminismo.
Concedida al proyecto de la artista e investigadora
Estibaliz Sádaba Murguia (Bilbao, 1963), titulado
Voces resilientes. Prácticas artísticas feministas individuales y colectivas, la irrupción en los 90.
Sádaba Murguia propone una investigación basada en una serie de entrevistas con distintas artistas y colectivos que emergieron en los años 90 en el contexto del País Vasco. A partir de las experiencias de sus procesos creativos personales, la investigadora propone una nueva visión sobre la intersección entre arte y feminismo.
Estibaliz Sádaba Murguia es artista, doctora en Arte e Investigación por la EHU/UPV, y máster en Investigación y Creación en Arte por la misma universidad.
La investigadora y editora
Leah Whitman-Salkin fue seleccionado en la primera convocatoria de la Beca Internacional Juncal Ballestín.
Whitman-Salkin desarrolla el proyecto editorial Montana, una colección de libros enfocados a la traducción, la ficción, la poesía y el ensayo social y literario. Una serie de publicaciones que, como indica la investigadoras “forman una ecología de pensamiento conectada en espíritu, práctica y lenguaje, pero distinta y diversa, que abarca geografías y tiempos”. Tras una estancia de investigación en el museo, Whitman-Salkin proyecta una extensión de este trabajo de investigación en el País Vasco dirigido a la traducción de textos y escritos de autoras del contexto.
- Línea del tiempo
Esta línea del tiempo se ha construido con la intención de ofrecer soporte para investigar sobre los diversos contextos culturales, sociales y políticos que tienen como eje vertebrador el feminismo, salvaguardando y difundiendo el legado patrimonial de las prácticas artísticas y teorías del arte feministas, haciendo especial hincapié en el contexto del País Vasco.
La herramienta ofrece, por un lado, el acceso a la información sobre el patrimonio artístico de las creadoras vascas que se integran en la Colección del museo, y por otro, nos permite consultar el patrimonio documental de cada una de esas artistas. En el primer caso se vincula la información con EMSIME, catálogo de la Colección, mientras que el patrimonio documental se puede consultar desde Artiker, catálogo del fondo bibliográfico y documental.
La línea del tiempo pretende conectar las obras de las artistas vascas de la Colección Artium Museoa y el fondo documental sobre estas creadoras, enmarcando y ordenando cronológicamente todo este legado patrimonial. Este proyecto, en continua construcción, tiene como objetivo dotar a la Colección y a las artistas del museo de un contexto histórico e interdisciplinar que las enmarque y ofrezca una puerta de acceso al conocimiento sobre esta área de especialización.
Ver la línea del tiempo
- Archivos de artistas vascas
Archivo de Juncal Ballestín
Con motivo de la exposición Juncal Ballestín. La vida como ejercicio, parte del material documental utilizado en la muestra se ha digitalizado y catalogado con el fin de dar a conocer el legado de la artista (Vitoria-Gasteiz 1953-2015). Los documentos digitalizados están disponibles para consulta pública en los ordenadores instalados en el Centro de Documentación de Artistas Vascas.
Acceso a los epígrafes del archivo Juncal Ballestín
- Lecturas feministas recomendadas
Uno de los primeros programas que se pusieron en marcha desde el Centro de Documentación de Artistas vascas fue la línea de Lecturas recomendadas, una serie de publicaciones sugeridas por distintas artistas, escritoras y profesionales vinculadas a las prácticas artísticas y al pensamiento feminista. Esta propuesta posibilita contar con especialistas en la materia que ayudan a configurar el fondo bibliográfico y documental de Artium Museoa, enriqueciéndolo con miradas y criterios diversos, así como a realizar acciones que activen dicha documentación.
Estas publicaciones han sido adquiridas, y están accesibles para su consulta en el Centro de Documentación de Artistas vascas.
La creación del patriarcado / Gerda Lerner. Iruñea: Katakrak, 2022.
Visión y diferencia: Feminismo, feminidad e historias del arte / Griselda Pollock. Ciudad de Buenos Aires: Fiordo, 2023.
Larruazalaren periferiaz haraindi / Silvia Federici. Iruñea: Katakrak, 2021.
Ecofeminismo para otro mundo posible / Alicia H. Puleo. Madrid: Cátedra, 2022.
Arte-ekoizpen feministak euskal testuinguru kulturalean: Arte-instituzio garaikideetako praktika: Arteleku Zentroa eta Montehermoso Kulturunea / Maider Zilbeti. Bilbo: Udako Euskal Unibertsitatea, 2016.
Iremos al sol / Sonia Delaunay. Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, 2021.
Gure genealogia feministak: Euskal Herriko mugimendu feministaren kronika bat / Edurne Epelde Pagola, Miren Aranguren Etxarte, Iratxe Retolaza Gutiérrez. Andoain: Emagin Dokumentazio eta Ikerkuntza Zentro Feminista, 2018.
Cómo acabar con la escritura de las mujeres / Joanna Russ. Madrid: Dos Bigotes, 2022.
Kontrako eztarritik: Emakume bertsolarien testigantzak / Uxue Alberdi. Zarautz: Susa, 2022.
Modos de ver / Berger, John. Barcelona: Gustavo Gili, 2001.
Praxis de la diferencia. Liberación y libertad / Collin, Françoise. Barcelona: Icaria, 2006.
Por un feminismo materialista. El enemigo principal y otros textos / Delphy, Christine. Barcelona: Lasal, Edicions de les dones, 1985.
Guerrilla Girls. The Art of behaving badly / Guerrilla Girls. San Francisco: Chronicle Books, 2020.
Antropología del campo artístico. Del arte primitivo al contemporáneo / Méndez, Lourdes. Madrid: Síntesis, 2009.
Women: The Longest Revolution / Mitchell, Juliet. London: Virago, 1984.
Women Art and Power and Other Essays / Nochlin, Linda. Boulder: Westview, 1988..
Framing Feminism. Art and the women’s movement 1970-1985 / Parker, Rozsika; Pollock, Griselda. London, New York: Pandora, 1987.
Feminism Art Theory. An anthology / Robinson, Hilary (ed). Malden: Blackwell, 2001.
Una habitación propia / Woolf, Virginia. Madrid: Alianza, 2014.
The Art of Feminism. Images that Shaped the Fight for Equality, 1857–2017 / Reckitt, Helena. San Francisco: Chronicle Books, 2022.
Chicanes / Clara Schulmann. London: Les Fugitives, 2023
Amo a Dick / Chris Kraus; traducción de Marcelo Cohen; prólogos de Gabriela Wiener y Eileen Myles; epílogo de Joan Hawkins. Barcelona: Alpha Decay, 2022.
Un pequeño lugar / Jamaica Kincaid. Tafalla: Txalaparta, 2003.
Indelicadeza / Amina Cain; traducción de Inés Clavero. Madrid: Plot, D.L. 2021.
The baby on the fire escape: creativity, motherhood, and the mind-baby problem / Julie Phillips. New York; London: W.W. Norton & Company, cop. 2022.
Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado / Maya Angelou; traducción de Carlos Manzano. Barcelona: Libros del Asteroide, 2022.
Caliente / Luna Miguel. Barcelona: Lumen, 2021.
Black looks: race and representation / Bell Hooks. New York, Oxon: Routledge, 2015.
El coste de vivir / Deborah Levy; traducción de Cruz Rodríguez Juiz. Barcelona: Penguin Random House, 2022.
Real Estate / Deborah Levy. London: Penguin Random House, 2021.
Your silence will not protect you / Audre Lorde. London: Silver Press, 2017
Un feminismo descolonial / Françoise Vergès. Madrid: Traficantes de Sueños, 2022.
Of Cities & Women: (Letters to Fawwaz) / Etel Adnan. New York: The Post-Apollo Press, imp. 2022
Feminismo desde Abya Yala: ideas y proposiciones de las mujeres de 607 pueblos en nuestra América / Francesca Gargallo Celentani. Santiago de Chile: Quimantú, 2013.
La matriz de la raza: genealogía sexual y colonial / Elsa Dorlin; prólogo, Joan W. Scott. [Tafalla]: Txalaparta, 2020.
Why are they so afraid of the lotus? / [editors Kim Nguyen and Jeanne Gerrity]. London: CCA Wattis Institute, cop. 2021.
Fenomenología Queer: Orientaciones, objetos, otros / Sara Ahmed; Traducción de Javier Sáez del Álamo.
La pasión según G. H. / Clarice Lispector ; traducción del portugués de Alberto Villaba. Madrid: Siruela, 2020.
Sexuality & Space / Beatriz Colomina, editor. New York: Princeton Architectural Press, cop. 1992. New York: Princeton Architectural Press, cop. 1992.
Poesía completa: (1955-1972) / Alejandra Pizarnik; Edición a cargo de Ana Becciú. [Barcelona]: Lumen, 2021.
Wounds of passion: a writing life / Bell Hooks. London: The Women's Press, 1998.
Making Kin Not Population / Edited by Adele E. Clarke and Donna Haraway. Chicago: Prickly Paradigm Press, cop. 2018.
Your silence will not protect you / Audre Lorde. London: Silver Press, 2017
Woman, Native, Other: Writing Postcoloniality and Feminism / Trinh T. Minh-Ha. Bloomington, Indianapolis: Indiana University Press, cop. 1989
Of Cities & Women: (Letters to Fawwaz) / Etel Adnan. New York: The Post-Apollo Press, imp. 2022
Dictee / Theresa Hak Kyung Cha. Oakland: University of California Press, cop. 2022
Women as lovers / Elfriede Jelinek; Translated by Martin Chalmers. London: Serpent's Tail, cop. 1975
Making Kin Not Population / Edited by Adele E. Clarke and Donna Haraway
Yo, tu?: Nosotras: Mujeres en busca de una nueva identidad / Mercè Collet, Rosa M. Ferrer y Fina Pla ; Prólogo de Mardi Robinson
The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination / Sandra M. Gilbert and Susan Gubar ; with an Introduction by Lisa Appignanesi
The practice of love: Lesbian sexuality and perverse desire / Teresa de Lauretis
Assia Wevill: Una amante de la sinrazón : Assia Wevill, rival de Sylvia Plath y amor condenado de Ted Hughes / Yehuda Koren y Eilat Negev
La pasión según G. H. / Clarice Lispector ; traducción del portugués de Alberto Villaba
El diario de Virginia Woolf: 3 v. (1915- 1930) / [Edición inglesa de Anne Olivier Bell] ; edición y traducción de Olivia de Miguel
Memorias de una joven formal / Simone De Beauvoir ; [Traducción de Silvina Bullrich]
Sylvia Plath: Diarios completos / Karen V. Kukil, ed. ; edición española a cargo de Juan Antonio Montiel ; traducción, Elisenda Julibert
Wendy Brown. Estados de agravio. Poder y libertad en la modernidad tardía. Lengua de trapo, Madrid, 2019.
Judith Butler. Deshacer el género. Paidós. Barcelona, 2006.
Whitney Chadwick. Mujer, arte y sociedad. Destino. Barcelona, 1992.
Jason Edwards. Eve Kosofsky Sedgwick. Routledge Critical Thinkers, New York. 2009.
Marina Grzinic, Rosa Reitsamer (eds.). New Feminism. Worlds of Feminism, Queer and Networking Conditions. Löcker Verlag. Viena, 2008.
Simon Reynolds. Postpunk. Romper todo y empezar de nuevo. Caja Negra. Buenos Aires, 2014.
Geraldine M. Scanlon. La polémica feminista en la España contemporánea (1868-1974). Akal, Madrid, 1976.
Hito Steyerl. Arte Duty Free. El arte en la guerra civil planetaria. Caja Negra. Buenos Aires, 2018.
Paloma Uría Ríos. El feminismo que no llegó al poder. Trayectoria de un feminismo crítico. Talasa, Madrid, 2009.
Elke Zobl, Ricarda Drüeke (eds.). Feminist Media. Participatory Spaces, Networks and Cultural Citizenship. Transcript Verlag. Bielefeld, 2012.
Alan Bowness. The Conditions of Success. How the Modern Artist rises to Fame. Thames & Hudson, London, 1989.
Whitney Chadwick. Mujer, Arte y Sociedad. Destino, Barcelona, 1999.
Katy Deepwell (ed.). Nueva crítica feminista de arte: estrategias críticas. Cátedra/Feminismos, Madrid, 1998.
Bram Dijkstra. Ídolos de Perversidad. La imagen de la mujer en la cultura de fin de siglo. Debate, Madrid, 1994.
Gisela Ecker (ed.). Estética Feminista. Icaria, Barcelona, 1986.
Geneviève Fraisse. Musa de la razón. La democracia excluyente y la diferencia de los sexos. Cátedra/Feminismos, Madrid, 1991.
Catherine Gonnard, Élisabeth Lebovici. Femmes artistes/artistes femmes. Paris, de 1880 à nos jours. Hazan, Paris, 2007.
Ernst Kris, Otto Kurz. La Leyenda del Artista. Cátedra, Madrid, 1982.
Lynda Nead. El desnudo femenino. Arte, obscenidad y sexualidad. Tecnos. Madrid, 1998.
Linda Nochlin. The Body in Pieces. The Fragment as a Metaphor of Modernity. Thames & Hudson, London, 2001.
Roszika Parker, Griselda Pollock. Maestras antiguas. Mujeres, arte e ideología. Akal: Madrid, 2021.
Sally Price. Arte Primitivo en Tierra Civilizada. Siglo XXI, Madrid, 1993.
Edward W. Said. Orientalismo. DEBOLSILLO, Madrid, 2020.
Lea Vergine. L´Autre moitié de l´Avant-Garde, 1910-1940. Des Femmes, Paris, 1982.
Erosi sarrerak