Film, marrazki eta objektuen bidez, erakusketak musika elektronikoaren sorkuntzan aitzindari izan diren egileak ditu ardatz. Museoko Z aretoko proiekzio guneak Oramics: Atlantis Anew, Little Doorways to Paths Not Yet Taken eta Hacer una diagonal con la música filmak aurkezten ditu
Artium Museoak, Euskal Herriko Arte Garaikidearen Museoak, Aura Satzen She Recalibrates erakusketa aurkeztu du (Z aretoa, 2022ko martxoaren 27ra arte) Z aretoaren programaren barruan. Film, marrazki eta objektuen bidez, erakusketak musika elektronikoaren sorkuntzan aitzindari izan den egile talde baten irudia du ardatz, horien artean Daphne Oram, Laurie Spiegel eta Beatriz Ferreyra. Artium Museoak, gainera, liburuxka bat argitaratu du Jo Huttonen eta Xabier Erkiziaren testuekin. Z aretoa programak lurralde zinematografikora jauzi egiten duten artisten eta erakusketa formatua aztertzen duten zinemagileen lanak ezagutarazi nahi ditu, Garbiñe Ortegaren komisariotzapean.
Aura Satzen She Recalibrates proiektuak, filmen eta marrazkien bidez, musika-sorkuntza elektronikoaren arloan aitzindari izan diren emakumeen irudia du ardatz. Daphne Oram-i, Laurie Spiegel-i eta Beatriz Ferreyrari eskainitako filmez gain, Satzek paper beltzaren gainean egindako hamabost marrazki aurkezten ditu, eta horien izenburuetan hainbat egileren izenak agertzen dira: Pauline Oliveros, Wendy Carlos, Delia Derbyshire, Eliane Radigue, Else Marie Pade, Maryanne Amacher, Tara Rodgers, Suzux Coulbe edo Micheline Coulombe Saint Marcoux. Erakusketari izena ematen dion sail honetako marrazki bakoitzaren gainean, Satzek lente lentikular bat jarri du.
Bestalde, erakusketan hainbat beira-arasa daude, sortzaile horietako batzuekin lotutako objektuak dituztenak: argazkiak (batean, adibidez, Daphne Oram ageri da 35 mm-ko film gardeneko zerrendak margotzen, Oramics Machine izenekoetan erabiltzeko), liburuak, partiturak eta diskoak, besteak beste.
Honako hauek dira Z aretoko proiekzio eremuan ikusi ahal izango diren Aura Satzen filmak:
Oramics, Atlantis Anew. 2011. 7 min.
Daphne Oram britainiar musika elektronikoaren aitzindari eta 1958an BBC Radiophonic lantegiaren sortzaileetako baten omenezko artista-film gisa sortua, filmak hurbileko topaketa bat aurkezten du haren asmakuntza apartarekin, Oramics Machine delakoarekin, Londresko Zientzia Museoan gordetzen dena.
Little Doorways to Paths Not Yet Taken. 2016. 8 min.
Musika elektronikoko konpositoreei eta asmatzaileei buruzko Satzen aurreko filmei jarraituz, film labur honek Laurie Spiegel (j. 1945) konpositore estatubatuarraren estudioaren ikuspegi intimo bat eskaintzen du. Musika elektronikoko konposizioengatik eta konposizio algoritmikoko softwareagatik ere ezaguna, filmak parafernalia musikal eta teknologiko mota guztiak erakusten ditu, partiturak, brikolajeko asmakizunak eta jostailu bitxien bildumak barne. Spiegelek ondutako musika elektronikoa aurkezten du soinu-bandak, eta Laurieren off-eko ahotsa musika elektronikoaz eta konposizio prozesuaz hausnartuz.
Hacer una diagonal con la música. 2019. 10 min.
Beatriz Ferreyra konpositore elektroakustiko argentinarrari buruzko film labur bat. Musika konkretuaren aitzindaria izan zen Pierre Schaefferrekin batera 50eko eta 60ko hamarkadetan. Hemen, «soinu bilaketa» grabatzeko teknikak eta soinuaren muntaiari eta espazializazioari buruzko beste gogoeta batzuk aztertzen ditu. Ate kirrinkariak, zakurrak zaunka eta ostadar-eskuak.
Aura Satz
Aura Satzek bere lanean zinema, soinua, performancea eta eskultura uztartzen ditu. Haren lana bentrilokuismoaren ideian oinarritzen da ahotsaren nozio partekatu eta hedatua kontzeptualizatzeko, eta elkarrizketaren bidez egin da, elkarrizketa metodo eta subjektu gisa erabiliz. Ondoko erakundeetan egin ditu performanceak eta erakusketak: Tate Modern (2012), BFI Southbank (2012), the New York Film Festival (2013), Tate Britain (2014), Whitechapel Gallery (2016), NTT InterCommunication Center, Tokyo (2017), SFMOMA, San Francisco (2017/18/19), the Rotterdam Film Festival (2013-20) eta MoMA NY (2020).
Z aretoa
Z aretoa programa ez da zinema ziklo bat areto batean, ezta erakusketa bat ere. Proiektu honek tarteko espazio bat eraikitzen du, zinemaren lurraldera salto egiten duten artisten eta erakusketa-formatua aztertzen duten zinemagileen lanen inguruan hausnartzeko eta haiek ezagutarazteko. Museoan mugimendudun irudia pentsatzeko keinu erabakigarritik sortutako programa da. Hizkuntza zinematografikoa historikoki kategorizatzen duten generoak zalantzan jarriz narrazio-forma berriak bilatzen saiatzen diren egileengana hurbildu nahi dira ikusleak programa honen bidez. Programa honetako lanak zeharkatzen dituzten gogoeten artean, azpimarratzekoak dira egileek taldearenaren ideiarekiko duten interesa eta haren inguruko ikerketa, eta baita elkarrekin pentsatzen eta lan egiten jarraitzeko eta etorkizun partekatu bat proiektatzeko moduak ere.
Prentsa oharra (pdf) Irudi-eskaera Erakusketa
Aura Satz. She Recalibrates
Z aretoan, 2022ko otsailaren 4tik martxoaren 27ra
Pelikulen proiekzioa: Oramics: Atlantis Anew, Little Doorways to Paths Not Yet Taken eta Hacer una diagonal con la música
Lotutako jarduera: Aura Satzen eta Garbiñe Ortegaren arteko solasaldia eta pelikulen proiekzioa: Emanaldi aretoan, otsailaren 4an, ostirala, 18:00etan
Argitalpeneko testuen egileak: Jo Hutton eta Xabier Erkizia
Garbiñe Ortegak komisariatzen du Z aretoa programa
El Museo de Arte Contemporáneo del País Vasco, Artium Museoa, presenta dentro del programa Sala Z la exposición She Recalibrates (Ella recalibra), de Aura Satz (Sala Z, hasta el 27 de marzo de 2022). A través de películas, dibujos y objetos, la muestra se centra en la figura de un grupo de autoras pioneras en la creación de música electrónica, entre ellas Daphne Oram, Laurie Spiegel y Beatriz Ferreyra. El Museo Artium ha editado además una publicación con textos de Jo Hutton y Xabier Erkizia. El programa Sala Z pretende visibilizar obras de artistas que saltan al territorio cinematográfico y de cineastas que exploran el formato expositivo, y está comisariado por Garbiñe Ortega.
El proyecto She Recalibrates de Aura Satz se centra, a través de películas y dibujos, en la figura de mujeres que han sido pioneras en el ámbito de la creación musical electrónica. Además de los filmes dedicados a Daphne Oram, Laurie Spiegel y Beatriz Ferreyra, Satz presenta una serie de quince dibujos realizados sobre papel negro en cuyos títulos aparecen reseñados los nombres de autoras como Pauline Oliveros, Wendy Carlos, Delia Derbyshire, Eliane Radigue, Else Marie Pade, Maryanne Amacher, Tara Rodgers, Suzanne Ciani o Micheline Coulombe Saint Marcoux. Sobre cada uno de los dibujos de esta serie, que da nombre a la exposición, Satz coloca una lente lenticular.
Por otra parte, la muestra presenta varias vitrinas que contienen objetos relacionados con algunas de estas creadoras: fotografías (en una de ellas, por ejemplo, aparece Daphne Oram pintando tiras de película transparente de 35 mm para usarlas en su Oramics Machine), libros, partituras y discos, entre otros.
Las películas de Aura Satz que se presentan en el área de proyección de la Sala Z son las siguientes:
Oramics, Atlantis Anew. 2011. 7 min.
Concebida como una película de artista en homenaje a Daphne Oram, la pionera de la música electrónica británica y cofundadora del taller BBC Radiophonic en 1958, la película presenta un encuentro cercano con su invención única, la Oramics Machine, ubicada en el Museo de Ciencias de Londres.
Little Doorways to Paths Not Yet Taken. 2016. 8 min.
Siguiendo las películas anteriores de Satz sobre compositoras e inventoras de música electrónica, este cortometraje ofrece una visión íntima del estudio de la compositora estadounidense Laurie Spiegel (n. 1945). Conocida por sus composiciones de música electrónica y su software de composición algorítmica, la película también revela todo tipo de parafernalia musical y tecnológica, desde partituras hasta inventos de bricolaje y colecciones de juguetes extravagantes. La banda sonora presenta música electrónica compuesta por Spiegel y la voz en off de Laurie reflexionando sobre la música electrónica y el proceso de composición.
Hacer una diagonal con la música. 2019. 10 min.
Un cortometraje sobre la compositora electroacústica argentina Beatriz Ferreyra, pionera de la música concreta junto a Pierre Schaeffer durante los años 50 y 60. Aquí analiza sus técnicas de grabación de «búsqueda de sonido» y otras reflexiones sobre el montaje del sonido y la espacialización. Con puertas chirriantes, perros que ladraban y manos de arcoíris.
Aura Satz
El trabajo de Aura Satz combina cine, sonido, performance y escultura. Su trabajo se centra en la idea del ventrilocuismo para conceptualizar una noción compartida y expandida de la voz. Su trabajo se ha hecho en conversación utilizando el diálogo como método y como sujeto. Ha hecho performances y ha tenido exposiciones en Tate Modern (2012), BFI Southbank (2012), the New York Film Festival (2013), Tate Britain (2014), Whitechapel Gallery (2016), NTT InterCommunication Center, Tokyo (2017), SFMOMA, San Francisco (2017/18/19), the Rotterdam Film Festival (2013-20), MoMA NY (2020).
Sala Z
El programa Sala Z (zinema) no es un ciclo en una sala de cine, tampoco es una exposición. Es un proyecto que construye un espacio intermedio desde el que reflexionar y visibilizar obras de artistas que saltan al territorio cinematográfico y de cineastas que exploran el formato expositivo. Se trata de un programa que nace del gesto decidido de pensar la imagen en movimiento en el museo desde la reflexión acerca de los géneros que categorizan históricamente el lenguaje cinematográfico. Entre las cuestiones que atraviesan las obras del programa destaca el interés y la investigación que despliegan sus autores y autoras sobre la idea de lo colectivo, los modos en los que seguir pensando y trabajando en común y proyectando un futuro compartido
Nota de prensa (pdf) Solicitud de imágenes Exposición
Aura Satz. She Recalibrates
Sala Z, desde el 4 de febrero hasta el 27 de marzo de 2022
Películas en proyección: Oramics: Atlantis Anew, Little Doorways to Paths Not Yet Taken, Hacer una diagonal con la música
Publicación, con textos de Jo Hutton y Xabier Erkizia
Actividad asociada: conversación entre Aura Satz y Garbiñe Ortega y proyección de las películas: Auditorio, viernes 4 de febrero, 18:00 horas
Sala Z es un programa comisariado por Garbiñe Ortega
Sarrerak Online
Denda Online
